Collector Pierre Sigg on Artists Who Reinvent Painting With New Tech, and the Warhol He Wants in His Bathroom